Alternative titles
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
| BG | Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на Ситите |
| BR | Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith |
| BY | Зорныя войны: Эпізод III – Посмста сітхаў |
| CA | Star Wars, épisode III - La revanche des Sith |
| CN | 星球大战3：西斯的复仇 |
| CZ | Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů |
| DE | Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith |
| DK | Star Wars Episode III: Sith-fyrsternes hævn |
| EE | Star Wars: Osa III - Sithi kättemaks |
| ES | La guerra de las galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith, Star Wars. Episodi III: La venjança dels Sith |
| FI | Star Wars: Episodi III – Sithin kosto |
| FR | Star Wars, épisode III - La Revanche des Sith |
| GE | ვარსკვლავური ომები: სითების შურისძიება |
| GR | Star Wars: Επεισόδιο III - Η Εκδίκηση των Sith |
| HK | 星球大戰前傳 III：黑帝君臨 |
| HR | Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta Sitha |
| HU | Star Wars III. rész – A Sith-ek bosszúja |
| IL | מלחמת הכוכבים: פרק 3 - נקמת הסית' |
| IR | جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت |
| IT | Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith |
| JP | スター・ウォーズ エピソード３／シスの復讐 |
| KR | 스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수 |
| LT | Žvaigždžių karai: Epizodas III - Sitų kerštas |
| MX | Star Wars: Episodio III - La Venganza de los Sith |
| PL | Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów |
| PT | Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith |
| RO | Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Lorzilor Sith |
| RS | Ратови звезда: Eпизода III - Oсвета Сита |
| RU | Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов |
| SA | حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث |
| SE | Mörkrets hämnd |
| SI | Vojna zvezd: Epizoda III ‑ Maščevanje Sitha |
| SK | Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov |
| TH | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น |
| TR | Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı |
| TW | 星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 |
| UA | Зоряні війни: Епізод 3 — Помста ситхів |
| VN | Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao: Phần III - Sự Trả Thù Của Người Sith |