Alternative titles
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
| BG | Междузвездни войни: Епизод I - Невидимата заплаха |
| BR | Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma |
| CA | La Menace fantôme |
| CN | 星球大战1：幽灵的威胁 |
| CZ | Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba |
| DE | Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung |
| DK | Star Wars: Episode I - Den usynlige fjende |
| EE | Star Wars: Osa I - Nähtamatu oht |
| ES | La guerra de las galaxias. Episodio I: La amenaza fantasma, Star Wars. Episodi I: L'amenaça fantasma |
| FI | Star Wars: Episodi I – Pimeä uhka |
| FR | Star Wars, épisode I - La Menace fantôme |
| GE | ვარსკვლავური ომები: ფარული საფრთხე |
| GR | Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή |
| HK | 星球大戰前傳：魅影危機 |
| HR | Ratovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja |
| HU | Star Wars I. rész - Baljós árnyak |
| IL | מלחמת הכוכבים: פרק 1 - אימת הפנטום |
| IR | جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح |
| IT | Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma |
| JP | スター・ウォーズ エピソード１／ファントム・メナス |
| KR | 스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험 |
| LT | Žvaigždžių karai: Epizodas I – pavojaus šešėlis |
| MX | Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma |
| PL | Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo |
| PT | Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma |
| RO | Războiul stelelor - Episodul I: Amenințarea fantomei |
| RS | Ратови звезда: Eпизода I - Фантомска претња |
| RU | Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза |
| SA | حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح |
| SE | Det mörka hotet |
| SI | Vojna zvezd: Epizoda I ‑ Grozeča prikazen |
| SK | Star Wars: Epizóda I - Skrytá hrozba |
| TH | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น |
| TR | Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike |
| TW | 星際大戰首部曲：威脅潛伏 |
| UA | Зоряні війни: Епізод 1 — Прихована загроза |
| VN | Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao: Phần I - Hiểm Hoạ Bóng Ma |