Alternative titles
Return of the Jedi (1983)
| BG | Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите |
| BR | Guerra nas Estrelas: O Retorno de Jedi |
| CA | Le retour du Jedi |
| CN | 星球大战6：绝地归来 |
| CZ | Návrat Jediho |
| DE | Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
| DK | Jedi-ridderen vender tilbage |
| EE | Star Wars: Osa VI - Jedi tagasitulek |
| ES | El retorno del Jedi, El retorn del Jedi, Izarretako Gerra VI Jedi zaldunaren itzulera |
| FI | Jedin paluu |
| FR | Le Retour du Jedi |
| GE | ვარსკვლავური ომები: ჯედაის დაბრუნება |
| GR | Star Wars: Επεισόδιο VI – Η Επιστροφή των Τζεντάι |
| HK | 星球大戰：武士復仇 |
| HR | Ratovi zvijezda: Epizoda VI - Povratak Jedija |
| HU | A Jedi visszatér |
| ID | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi |
| IL | מלחמת הכוכבים: פרק 6 - שובו של הג'דיי |
| IR | جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای |
| IT | Il ritorno dello Jedi |
| JP | スター・ウォーズ エピソード６／ジェダイの帰還 |
| KR | 스타워즈 에피소드 6: 제다이의 귀환 |
| LT | Žvaigždžių karai: Epizodas VI - Džedajaus sugrįžimas |
| LV | Zvaigžņu kari: VI epizode. Džedaju atgriešanās |
| MX | El regreso del Jedi |
| NL | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi |
| NO | Jedi-ridderen vender tilbake |
| PL | Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi |
| PT | Star Wars: Episódio VI - O Regresso de Jedi |
| RO | Războiul stelelor - Episodul VI: Întoarcerea lui Jedi |
| RS | Ратови звезда: Eпизода VI - Повратак Џедаја |
| RU | Звёздные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая |
| SA | حرب النجوم : عودة الجيداي |
| SE | Jedins återkomst |
| SI | Vojna zvezd: Epizoda VI - Jedijeva vrnitev |
| SK | Star Wars: Epizóda VI - Návrat Jediho |
| TH | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 6: การกลับมาของเจได |
| TR | Yıldız Savaşları: Jedi'nin Dönüşü |
| TW | 星際大戰六部曲：絕地大反攻 |
| UA | Зоряні війни: Епізод 6 — Повернення джедая |
| VN | Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao: Phần VI- Sự Trở Lại Của Jedi |