Alternative titles
The Empire Strikes Back (1980)
| BG | Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара |
| BR | Guerra nas Estrelas: O Império Contra-Ataca |
| CA | L'empire contre-attaque |
| CN | 星球大战5：帝国反击战 |
| CZ | Impérium vrací úder |
| DE | Das Imperium schlägt zurück |
| DK | Imperiet slår igen |
| EE | Star Wars: Osa V - Impeeriumi vastulöök |
| ES | El imperio contraataca, L'Imperi contraataca, Izarretako Gerra V Inperioaren Kontraerasoa |
| FI | Imperiumin vastaisku |
| FR | L'Empire contre-attaque |
| GE | ვარსკვლავური ომები: იმპერიის საპასუხო დარტყმა |
| GR | Star Wars: Επεισόδιο V – Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται |
| HK | 星球大戰：帝國反擊戰 |
| HR | Ratovi zvijezda: Epizoda V - Imperij uzvraća udarac |
| HU | A Birodalom visszavág |
| ID | Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back |
| IL | מלחמת הכוכבים: פרק 5 - האימפריה מכה שנית |
| IR | جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری پاسخ حمله را میدهد |
| IT | L'Impero colpisce ancora |
| JP | スター・ウォーズ エピソード５／帝国の逆襲 |
| KR | 스타워즈 에피소드 5: 제국의 역습 |
| LT | Žvaigždžių karai: Epizodas V - Imperija puola |
| LV | Zvaigžņu kari: V epizode. Impērija dod atbildes triecienu |
| MX | El Imperio contraataca |
| NL | Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back |
| NO | Imperiet slår tilbake |
| PL | Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje |
| PT | Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca |
| RO | Războiul stelelor - Episodul V: Imperiul Contraatacă |
| RS | Ратови звезда: Eпизода V - Империја узвраћа ударац |
| RU | Звёздные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар |
| SA | الإمبراطورية تعيد الضربات |
| SE | Rymdimperiet slår tillbaka |
| SI | Vojna zvezd: Epizoda V - Imperij vrača udarec |
| SK | Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder |
| TH | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5: จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ |
| TR | Yıldız Savaşları: İmparator'un Dönüşü |
| TW | 星際大戰五部曲：帝國大反擊 |
| UA | Зоряні війни: Епізод 5 — Імперія завдає удару у відповідь |
| VN | Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao: Phần V - Đế Chế Phản Công |