Alternative titles
Aliens (1986)
| BG | Пришълците |
| BR | Aliens: O Resgate |
| CA | Aliens : Le Retour |
| CN | 异形2 |
| CZ | Vetřelci |
| DE | Aliens - Die Rückkehr |
| DK | Aliens - det endelige opgør |
| EE | Tulnukad |
| ES | Aliens: El regreso |
| FI | Aliens - Paluu |
| FR | Aliens, le retour |
| GE | უცხო 2 |
| GR | Άλιενς: Η Επιστροφή |
| HK | 異形續集 |
| HR | Alien 2 |
| HU | Aliens - A bolygó neve: Halál |
| IL | שובו של הנוסע השמיני |
| IR | بیگانه ۲: بیگانگان |
| IT | Aliens - Scontro finale |
| JP | エイリアン2 |
| KR | 에이리언 2 |
| LT | Svetimi |
| LV | Svešais 2 |
| MX | Aliens: El Regreso |
| PL | Obcy - decydujące starcie |
| PT | Aliens: O Recontro Final |
| RO | Extratereștrii |
| RS | Осми путник 2 |
| RU | Чужие |
| SA | فضائيون |
| SE | Aliens - återkomsten |
| SI | Osmi potnik 2 |
| SK | Votrelci |
| TH | เอเลี่ยน 2 ฝูงมฤตยูนอกโลก |
| TR | Yaratığın Dönüşü |
| TW | 異形2 |
| UA | Чужі |
| UZ | Oʻzga sayyoraliklar |
| VN | Quái Vật Không Gian 2 |