Alternative titles
Pan's Labyrinth (2006)
| BG | Лабиринтът на фавна |
| BR | O Labirinto do Fauno |
| CA | Le Labyrinthe de Pan |
| CN | 潘神的迷宫 |
| CZ | Faunův labyrint |
| DE | Pans Labyrinth |
| DK | Pans labyrint |
| EE | Paani labürint |
| EO | La labirinto de la faŭno |
| FR | Le Labyrinthe de Pan |
| GE | ფაუნის ლაბირინთი |
| GR | Ο Λαβύρινθος του Πάνα |
| HK | 魔間迷宮 |
| HR | Panov labirint |
| HU | A faun labirintusa |
| IL | המבוך של פאן |
| IR | هزار توی پن |
| IT | Il labirinto del fauno |
| JP | パンズ・ラビリンス |
| KR | 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 |
| LT | Pano labirintas |
| LV | Pāna labirints |
| NO | Pans Labyrint, Pans labyrint |
| PL | Labirynt fauna |
| PT | O Labirinto do Fauno |
| RO | Labirintul lui Pan |
| RS | Панов лавиринт |
| RU | Лабиринт Фавна |
| SE | Pans labyrint |
| SI | Panov labirint |
| SK | Faunov labyrint |
| TH | อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต |
| TR | Pan'ın Labirenti |
| TW | 羊男的迷宮 |
| UA | Лабіринт Фавна |
| VN | Mê Cung Thần Nông |
| OTHER | El laberinto del fauno |