Cast & crew
The Simpsons · S08E09 · El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)
Nobody is recorded for this episode on its own, so this is the whole show's cast.
Cast
| Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice) |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice) |
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice) |
| Hank Azaria | Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice) |
| Harry Shearer | Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice) |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) |
Crew
| Bonita Pietila | Original Casting |