Two Bodies in the LabS01E15

When Brennan decides to give online dating a try, she ends up the target of a shooting at the local restaurant where she's meeting her date. The resulting investigation reveals that the shooter could be connected to either of the two cases she's currently working on.